分類:動作、驚悚
導演:Christopher Nolan 諾蘭
主要角色:John David Washington 約翰大衛華盛頓 (主角), Robert Pattinson 羅伯派汀森 (Neil), Elizabeth Debicki 伊莉莎白戴比基 (Kat)
上映年份:2020
IMDB:7.8/10
1/
“We live in a twilight world. There are no friends at dusk."
「我們生活在暮色世界中。 黃昏時不存在朋友。」
這句話是電影裡面間諜暗語,當A說了前一句,B只要接續後一句,就算完成拼圖,確定是同一夥人。這裡很可愛的一個小彩蛋,用到了羅伯派丁森之前主演的《Twilight 暮光之城》。
2/
Don’t try to understand it. Feel it.
「不要試圖去理解它,試著感受它。」
因為聽說看完會有WTF的感受,進戲院之前我查了很多無雷影評,而多數的影評者給出的心得就是電影裡面的:「不要試著理解它,試著去感受它。」幸運的是聰明如我算是有看懂這部電影,說實話每個片段都在思考,但同時也感受到諾蘭強大的導演能力,順時空逆時空的磅礡畫面。
這句話是實驗室妹子告訴主角的,因為逆時空子彈太難懂(什麼entropy熵真的是太難懂,牽扯到熱力學的東西我們等下來談。),所以叫主角別問了,只要試著感覺子彈是自己射出去的,子彈就會自己回來了。
3/
One of the bullets is like us, travelling forward through time. The other runs backwards.
「其中一顆子彈就像我們一樣,順著時空。 另一個則是逆時空。」
科普時間:
「熱力學第二定律」
簡單來說,熱力學第二定律是敘述熱力過程的「不可逆性」:「一旦發生,就無法回頭。」
「熵」是量化這個過程的指標,而萬物都跟著「最大熵」前進,故熵只會越來越多。
如果今天我們可以逆轉熵,「逆熵」可以讓我們在順時針的時空裡,獨自的進行逆時空。
所以同在一個順向時間軸上,正常人一樣是順著的,但擁有「逆熵」的人卻可以逆行(注意這裡時間還是不斷向前推進。)
我放了中文參考資料在文末,大家可以參考看看。
4/
"That part is, a little dramatic."
「那部分有點戲劇性。」
直接炸掉一架真實的波音747也是真的經費很足。
5/
The Grandfather Paradox.
「祖父悖論。」
科普時間:
「Grandfather Paradox 祖父悖論」是 1943 時一名法國科幻小說作家René Barjavel 在小說《不小心的旅行者》中提出的。他指出了「回到過去」可能衍生的矛盾事態:
假如你回到過去,在自己父親出生前把自己的祖父母杀死,
但此舉動會產生矛盾的情況:
你回到過去殺了你年輕的祖父,祖父死了就沒有父親,沒有父親也不會生下你,那麼是誰殺了祖父呢?
或者看作:你的存在表示,祖父沒有因你而死,那你如何殺死祖父?
6/
What’s happened has happened.
「既已發生的就是發生了。」
接續上一個「Grandfather Paradox 祖父悖論」,《天能》中給出的解釋就是這句話。
「你已經被生下來了,你回到過去殺了祖父,祖父在過去死了,但既有的你還是存在著。」
這基本可以套用在電影的後半段,圍繞在「祖父悖論」上,所以懂了這個悖論可以80%的理解電影(剩下的20%還真的要一點跳躍性的邏輯思考)。
7/
Tenet wasn’t founded in the past, it will be founded in the future.
「天能並不是過去發現的,而是未來發明的。」
Right,再延續「祖父」的問題,未來發明的東西,逆時空帶回過去與現在。
當我們無知的糟蹋現在的地球,平行時空的50年後的地球正在想辦法自救,而他們能做的,就是回到50年前(現在)來改善,或者毀滅現在的人類。
(根據「祖父悖論」以及《天能》裡面給出的世界觀,把現在的我們通通殺死,50年後的人類依舊已經被生下來了,所以他們沒有被滅亡的可能性。)
不好理解吼…
8/
Number one rule: Don’t come into contact with your former self.
「第一法則:不要與以前的自我接觸。」
你永遠不知道哪個是時間軸最尾端的自己…
9/
"You have to start looking at the world in a new way."
「你必須開始以新的方式看待世界。」
我也開始以全新角度看待諾蘭,他真的是一個善於玩弄觀眾的導演。從一開始的《記憶拼圖》還會幫你用顏色來區分過去與現在,《天能》直接給你全部攪在一起,每個人物的時間線都亂七八糟。剪不斷理還亂,乾脆用全新的方式來看待這部電影的世界觀,去感受它,真的比較容易釐清。
10/
"I’ll see you in the beginning, friend."
「朋友,我會在最初等待著你。」
感覺有點像日本電影《明天,我要和昨天的妳約會》:在我對你陌生的第一天,你知道這是我們相愛的最後一天。(套在這裡變好基友了)
Neil童年被主角救下(對於主角是未來),所以最後也犧牲自己給主角(對於主角是過去與現在)。
主角到最後才了解到原來間諜組織是自己一手打造的,最後才發現起初的那個神祕青年原來是自己逆來逆去下救的孩子。
Don’t try to understand it. Feel it.
聲音畫面:★ ★ ★ ★ ★ (太喜歡紅藍隊同時出現在一個畫面的場景)
故事性:★ ★ ★ (太難懂)
娛樂性:★ ★ ★ ★ ★
啟發性:★ ★ ★
推薦程度:★ ★ ★ ★
Also see:
諾蘭電影 【Interstellar 星際效應】(2014):愛可以超越時空
References:
Photos: IMDB
Quotes: Rotten Tomatoes
《天能》裡那些有點難的物理學:一個「逆熵」的世界為何不合理?
Follow me @ Instagram: cc_yun77