MOVIESTAR

Life can only be understood backwards. It must be lived forward.

生命只能從回顧中領悟，但必須在前瞻中展開。

分類：愛情、奇幻

導演：David Fincher 大衛芬奇

小說：Eric Roth

主要角色：Brad Pitt 布萊德彼特 (Benjamin), Cate Blanchett 凱特布蘭琪 (Daisy)

上映年份：2008

IMDB：7.8/10

1/

“My name is Benjamin Button, and I was born under unusual circumstances. While everyone else was aging, I was getting younger... all alone.”

「我的名字叫班傑明·巴頓，我出生在特殊情況下。 當其他所有人都在衰老時，我正變得年輕……獨自一人。」

正常人從可愛的嫩嬰到垂垂老矣的老人，是理所當然的事情。但對於班傑明而言，他的外表逆時針：是從老人的嬰兒，但內心卻一樣是順著時間在進行。他的童年受到不一樣的對待，他從輪椅到健步如飛，他看起來越活越年輕，卻也一個人承受著跟別人不一樣的痛苦。他四處飄蕩，在渴望尋找自由與找尋避風港之間游移。

2/

“It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.”

「有趣的是，有時我們記憶最少的人使我們留下了最深刻的印象。」

這個人，第一時間在我腦海跳出來的是初戀。

國高中的懵懵懂懂，會不會總有一個人，不管最後有沒有談上戀愛，不管經歷了三年三個月，他一直是心上放不下的一顆石頭，他永遠會在內心裡面烙下烙印。他可以是一閃即逝的存在，但那個身影卻揮之不去。

3/

“Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.”

「我們的生活是由機會決定的，即使是我們錯過的機會。」

我很愛講的一句哲理是：機率永遠只有0或1。

一件事情只有發生，或者不發生。

這句話也牽扯到一些蝴蝶效應，如果今天一件小事發生或不發生，都可能導致未來的某個環節出現意想不到的差錯。

我們的時間線是由無數個分岔編織而成的。

4/

“For what it’s worth: it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the courage to start all over again.”

「永遠不會太遲，就我而言，成為你想要成為的人還為時過早。

沒有時間限制，你可以隨時開始。

你可以改變或維持不變，這沒有規則。

我們可以做到最好或最壞。 我希望你可以成為最好的。

我希望你看到讓你大吃一驚的事情； 希望你能感受到從未有過的感覺；希望您遇到有不同觀點的人；希望您過著引以為傲的生活。

如果你發現自己不是，則希望你有力量重新開始。」

這是爸爸(Benjamin)在日記中寫給女兒的一封信，這時在媽媽(Daisy)病床邊的女兒，念著念著才驚訝發現原來自己另有生父，頓時無法接受。正常人應該都沒辦法接受自己這樣被騙吧QQ 爸爸幾乎只留下了這封信給當初拋下的女兒。當初他離開時，我超不能接受啊！Benjamin明明就知道自己什麼狀況了，選擇了正常生活，又臨陣脫逃！雖然布萊德彼特真的很帥可是也不能這樣渣阿QQ

5/

“You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.”

「在事情發生的過程中，你可能像瘋狗一樣瘋狂。你可以發誓，詛咒命運，但是到最後，你必須放手。」

And you ‘must’ let it go.

6/

“Benjamin, we’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?“

「班傑明，我們注定要失去我們所愛的人。 我們還怎麼知道它們對我們有多重要？」

大家總愛說2020年學會的詞就是「珍惜」。

其實就是把握當下的每件事每個人。不管未來會怎樣發生，我們還是要好好用力去愛自己身邊的一切，就算知道最後陪著自己走到最後的，還是只有自己。

7/

“Some people were born to sit by a river. Some get struck by lightning. Some have an ear for music. Some are artists. Some swim. Some know buttons. Some know Shakespeare. Some are mothers. And some people — dance.”

「有些人出生於河邊。有些被雷擊。有些人喜歡聽音樂。有些是藝術家。有些游泳。有些懂鈕扣。有些人知道莎士比亞。有些是母親。還有一些人—跳舞。」

每個人的資質不一樣，每個人的際遇不一樣，每個人擁有個不同的DNA，也自然就都有不一樣的道路。

我們不需要去定義怎樣才是精彩的人生，不後悔，足矣。

8/

“And in the spring, 2003, he looked at me. And I knew — that he knew — who I was. And then he closed his eyes, as if to go to sleep.”

「2003年春天，他看著我。我知道-他知道-我是誰。然後他閉上了眼睛，好像要睡覺了。」

他們在女孩是女孩，男孩是老人的時候相遇；他們在外貌彼此相近的年齡時相愛（這裡愛到不行，男的帥女的美）；他們在女人是老人，男人是男孩時分離。Daisy不計前嫌的用她的一生去愛他的一生，不論彼此的時間軸，最後老奶奶牽著小男孩的手，真的也是最真摯的愛了吧。

《第81屆奧斯卡》 (2009年)

最佳影片                    提名

最佳導演                    提名

最佳男主角                提名

最佳女配角                提名

最佳改編劇本            提名

最佳剪輯                   提名

最佳攝影                   提名

最佳藝術指導            獲獎

最佳服裝設計            提名

最佳化妝                   獲獎

最佳原創配樂            提名

最佳音效合成            提名

最佳視覺效果            獲獎

聲音畫面：★ ★ ★ ★           

故事性：★ ★ ★ ★ ★

娛樂性：★ ★ ★ ★

啟發性：★ ★ ★  

推薦程度：★ ★ ★ ★

Also See:

大衛芬奇 & 布萊德彼特 【Fight Club 鬥陣俱樂部】(1999)：疼痛才感覺活著

References:

Photos: IMDB

Quotes: Wikiquote

Follow me @ Instagram: cc_yun77