【Harry Potter and the Sorcerer's Stone 哈利波特：神秘的魔法石】(2001)：哈利波特系列首部曲

分類：奇幻、冒險

導演：Chris Columbus 克里斯哥倫布

主要角色：Daniel Radciliffe 丹尼爾雷德克里夫 (哈利波特), Rupert Grint 魯伯特格林特 (榮恩), Emma Watson 艾瑪華森 (妙麗), Richard Harris 李察哈里斯 (鄧不利多)

上映年份：2001

IMDB：7.6/10

“Mr. and Mrs. Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say they were quite normal, thank you very much."

「住在四號普里懷特街的杜斯利先生及夫人，非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人。」

這是哈利波特第一本書的第一行。是所有巫師世界和愛情觀的起源，因此非常具有標誌性。

“You’re a Wizard, Harry.”

「你是個巫師，哈利。」

大家可以google這句話的迷因圖，有些meme被做的還滿好笑的XD也有些滿地獄的梗圖。

這句是貫穿整個系列小說電影的重要句子，是海格告知哈利不是普通人，是承受了很多責任的巫師。

“Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. Love as powerful as your mothers for you leaves its own mark. To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever."

「你的母親為拯救你而死。如果伏地魔無法理解一件事，那就是愛。

和母親一樣強大的愛留下了自己的印記。

即使曾經深愛著我們的人走了，被如此深深的愛著，也會永遠給我們一些保護。」

這句話暗示了莉莉．波特為挽救兒子而死的詩意情緒，還附加了一些重要信息，在很大程度上解釋了哈利的背景故事。哈利頭上的閃電印記，就是佛地魔攻擊後留下的，直接導致了佛地魔法力盡失，也是後續追殺的主因。

“It's not the wizard that chooses the wand, it’s the wand that chooses the wizard”

「並不是巫師選擇魔杖，而是魔杖選擇巫師。」

記得每次去環球影城，在園區商店都很喜歡筆畫那些魔杖，每次都想買一枝回家（然後意識到很像戴垃圾回家，就默默把他們放下了）。小時候都希望自己有法力，可以用念力把早上的鬧鐘關掉之類的。

“Remember, if the time should come when you have to make a choice between what is right, and what is easy, remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort."

「請記住，如果應該在正確與輕鬆之間做出選擇，請記住一個好的，善良的，勇敢的男孩發生了什麼，因為他迷失在伏地魔的道路上。」

鄧布利多是《哈利波特》中最睿智的角色之一，戴著一頂帽子就可以講出勵志名言。

哈利必須在正確與容易之間做出決定的想法真正在“死亡聖器”中發揮了作用，他必須接受自己的死亡。

Hermione: “Now if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled.”

“現在，如果你們不介意，我要上床睡覺。然後你們任何一個想出另一個聰明的主意來殺死我們。甚至更糟糕的是，被開除。」